¸õ¨ìºô­¶¤º¤å°Ï¡C
¥ø·~ ª÷¿Ä¾÷ºc µ²ºc«¬¿Ä¸ê °ê®a¥DÅv µûµ¥ªí ¸ê®Æ®w Fitch ¬ÛÃöªA°È
Fitch Global | ­º­¶ | Ãö©ó´fÅA | Ápµ¸§Ú­Ì | ºô¯¸¾ÉÄý
½ÐÂI¦¹¥[¤J§K¥I¶O·|­û
English

´fÅA«Hµû­º¦¸±Â¤©§»ùÖ«H¥Îµûµ¥

¬ÛÃö²£·~¤ÀÃþ ¥ø·~
¬ÛÃöµo¦æ¤H¡G
2006-10-23
´fÅA°ê»Ú«H¥Îµûµ¥ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q-»O¥_/­»´ä/·s¥[©Y-2006¦~10¤ë23¤é¡G´fÅA«Hµû¤µ¤é­º¦¸±Â¤©§»ù֪ѥ÷¦³­­¤½¥q(§»ùÖ)«H¥Îµûµ¥¦p¤U¡Gªø´Á¥~°ê³f¹ô¤Î¥»°ê³f¹ôµo¦æ¤H¹H¬ùµûµ¥¡X'BBB-'¡A°ê¤ºªø´Áµûµ¥¡X'A(twn)'¡Cµûµ¥®i±æ¬°Ã­©w¡C

¥H¤Wµûµ¥¤Ï¬M§»ùÖ¦W¦C¥@¬É²Ä¥|¤j­Ó¤H¹q¸£¨ÑÀ³°Óªº¥«³õ¦a¦ì¡X¨ä¥þ²y¥«¦û²v©ó2006¦~¤W¥b¦~¹F¨ì5%¥H¤W¡C¡u¹L¥h¼Æ¦~¶¡§»ùÖ¦]¬°¦¨¥\¾ã¦X¥þ²y»s³y¡B¦æ¾P»P³q¸ô¾P°â¦Ó¦b¥X³f¦¨ªø¤W¶W¶V¦P·~¡C¡v´fÅA«Hµû¨È¤Ó°Ï¹q«H¡B´CÅé»P¬ì§Þ·~µûµ¥³¡¨ó²z±i±R¤Hªí¥Ü¡C¦¹µûµ¥¤]¤Ï¬M¥X§»ùÖ±j°·ªº°]°Èª¬ªp¡A¨ä¤¤¥Hí©Tªº©T©w¶O¥Î«O»Ù¡B¥R¸Îªº¬y°Ê©Ê»P²b²{ª÷³¡¦ì¬°¯S¼x¡C

¥Ñ©ó¥X³f¶q¸û¥h¦~¦P´Á¦¨ªø40%¡A§»ùÖªº¦X¨ÖÀ禬¦b2006¦~¤W¥b¦~¦¨ªø¤F19%¡A¹F¨ì¥x¹ô1559»õ¤¸¡C¸Ó¤½¥qªºÀ禬¦¨ªø¤w¸g³sÄò3¦~¶W¹L40%¡C¨äµ|®§§éÂÂÅu´£¯²ª÷¶O¥Î«eÀç·~§Q¯q²v©óºI¦Ü2006¦~6¤ëªº12­Ó¤ë´Á¶¡¤º¥Ñ2005¦~ªº2.9%´î¬°2.6%¡A¦ý¨ä°]°Èª¬ªpºû«ù±j°·¡C¥H½Õ¾ã«á­t¶Å¹ïµ|®§§éÂÂÅu´£¯²ª÷¶O¥Î«eÀç·~§Q¯q¦Ó¨¥¡A§»ùÖªººb±ì¤ñ²v¦bºI¦Ü2006¦~6¤ëªº12­Ó¤ë´Á¶¡¤º§C©ó0.5­¿¡A¦Ó¨ä¨Ó¦ÛÀç¹B¸êª÷¬y¶q¹ï©T©w¶O¥Îªº«O»Ù­¿¼Æ©ó¦P´Á¶¡«h¶W¹L17­¿¡C¦b2005¦~6¤ë©³¡A¸Ó¤½¥qªº¥x¹ô311»õ¤¸²{ª÷¾lÃB¤j´T¶W¶V¥x¹ô28»õ¤¸ªº¥I®§­t¶Å¡A³\¦h¥¼¨Ï¥Îªº»È¦æÃB«×»P¤j¶q«ù¦³ªº¦³»ùÃÒ¨é§ó´£¨Ñ¤FÃB¥~ªº¬y°Ê©Ê¡C
´fÅA»{¬°¡A¥þ²y­Ó¤H¹q¸£²£·~ªñ´Á±Nºû«ùí°·¡A¥X³f¶q¦b2006¦~¤Î2007¦~±N¦¨ªø¬ù10%¡AµM¦ÓÀ禬«h±N§e²{­Ó¦ì¼Æ¦¨ªø¡C±a°Ê»Ý¨D¦¨ªøªº¦]¯À¥]¬A¥iÄ⦡¹q¸£¤é¯q¨ü¨ìÅwªï¡B·s¿³¥«³õº¥¼Wªº´¶¤Î²v¦]²£«~»ù®æ¤U¶^Àò±o¤ä¼µ¥H¤Î§Y±N¨ÓÁ{ªº³nµwÅé´À¥N´`Àô¡C´fÅA¬Û«H§»ùÖ²{¤µªº¥«³õ¦a¦ì»P¦³®ÄªºÀç¹Bµ¦²¤¯à¨Ï¨äºû«ù°ª©ó¥­§¡ªº¦¨ªø°Ê¯à¡C

¤£¹L¡A´fÅA¤´µM¹ï­Ó¤H¹q¸£²£·~Ävª§¥B¦hÅܪºÀô¹Ò¥H¤Î»ù®æ»P·s²£«~±a¨Óªº«ùÄòÀ£¤O·P¨ìÃö¤Á¡C¥D­n¹ï¤âªº¿n·¥Ävª§¥i¯à¦b§»ùÖ´M¨D§Ö³t±j¤Æ¥«³õ¦a¦ì®É¹ï¨ä»ù®æ®Ä¯à¤ñªºÀu¶Õ³y¦¨­t­±¼vÅT¡C§»ùÖ¥ø¹Ï¤À´²²£«~²Õ¦X¨Ï¨ä¤£¦A¶°¤¤©ó½¥¤W«¬»P®à¤W«¬¹q¸£¤§®É¡A¤]­±Á{±±¨îÀç·~¶O¥Îªº¬D¾Ô¡C¸Ó«Hµû¾÷ºc¤]«ü¥X¡A¤j¶qµo©ñ²{ª÷ªÑ®§»P¤ä«ùÀ禬¦¨ªø©Ò¶·ªºÀç¹B¸êª÷±N­­¨î§»ùÖ²£¥Í¦Û¥Ñ²{ª÷¬y¶q¡C

¡uí©w¡vªºµûµ¥®i±æ¤Ï¬M´fÅA¹w´Á§»ùÖ±N¦]°·±dªº¦Û§Ú¦¨ªø¡B¹ï©ó®Ö¤ß¥BÀò§Q·~°Èªº±Mª`»P¦³­­ªº¿Ä¸ê»Ý¨D¦Ó«O«ù¨}¦nªº°]°È¼u©Ê¡C±i±R¤Hªí¥Ü¡A§»ùÖ±j°·ªº¥«³õ¦a¦ì»P¦bÀ禬¤W°l¨D§ó¬°¥­¿Åªº²£«~»P¦a°ì²Õ¦Xªºµ¦²¤¦³§U¸Ó¤½¥q©Ó¨ü¹q¸£µwÅé²£·~¦hÅܪºÀô¹Ò¡C

¦¨¥ß©ó1976¦~ªº§»ùÖ¬O­ÓµwÅé¡B³nÅé»Pºû­×ªA°Èªº¬ì§Þ¸Ñ¨M¤è®×´£¨ÑªÌ¡C¸Ó¤½¥q¦Û2002¦~2¤ë°_¤À³Î»s³y·~°È«á§¹¥þ±Mª`©ó¦Û¦³«~µP²£«~¦æ¾P¡C§»ùÖªº²£«~»PªA°È¥]§t¹q¸£¨t²Î(®à¤W«¬¡Bµ§°O«¬¡B´x¤W«¬¡B¥­ªO)¡B¦øªA¾¹¡B¶gÃä³]³Æ¡BÀx¦s¸Ë¸m¡B²G´¹­±ªOÅã¥Ü¾¹©M°ªµe½è¹qµø¡A¥H¤Î¥ø·~¹q¤l¤Æ¸Ñ¨M¤è®×»PªA°È¡C

Ápµ¸¤H¡G
Kevin Chang (±i±R¤H)¡A¥x¥_¡A+886 2 2514 7027/ kevin.chang@fitchratings.com; ©ÎCheeLeong Lee, Hong Kong, +852 2263 9900/ cheeleong.lee@fitchratings.com
Fitch's rating definitions and the terms of use of such ratings are available on the agency's public site, www.fitchratings.com. Published ratings, criteria and methodologies are available from this site, at all times. Fitch's code of conduct, confidentiality, conflicts of interest, affiliate firewall, compliance and other relevant policies and procedures are also available from the 'Code of Conduct' section of this site. The ratings above have been initiated by Fitch as a service to investors. The issuer did not participate in the rating process other than through the medium of its public disclosure.

´fÅA«Hµûªº¡u °ê¤º«H¥Îµûµ¥¡v´£¨Ñ¤F¨üµû¾÷ºc¦b¬Y¨Ç°ê®a¥DÅvµûµ¥¬Û¹ï¸û§Cªº°ê®a¤º¶Å«Hªº¬Û¹ï¿Å¶q¥Hº¡¨¬·í¦aªº»Ý¨D¡C¦b¸Ó¯S©w°ê®a¤º³Ì¨Îªºµûµ¥¬°¡uAAA¡v¡A¦Ó¨ä¥L¶Å«H«h¬°¬Û¹ï¤§­·ÀIµ¥¯Å¡C°ê¤º«H¥Îµûµ¥ªº³]­p¬O¬°¤F·í¦a§ë¸ê¤H¦b·í¦a¥«³õ§ë¸ê©Ò¨Ï¥Î¡A¬G¦bµûµ¥µ¥¯Å¤§«á¥[¤W©Ò¦b°ê®a¤§µù°O¥H¬°°Ï§O¡A¨Ò¦p¡uAAA(twn)¡v¥H¥Nªí¥xÆWªº°ê¤º«H¥Îµûµ¥¡C¦]¦¹¡A¦U°ê°ê¤º«H¥Îµûµ¥µ¥¯ÅµLªk¦b°ê»Ú¶¡¬Û¤¬¤ñ¸û¡C