¬ÛÃö²£·~¤ÀÃþ

2006-11-21
´fÅA°ê»Ú«H¥Îµûµ¥ªÑ¥÷¦³¤½¥q-»O¥_/»´ä/·s¥[©Y-2006¦~11¤ë21¤é¡G´fÅA«Hµû¤µ¤éµoªíµû½×ªí¥Ü¡A¨È¬w¥DnÓ¤H¹q¸£«~µP¨ÑÀ³°Ó¦b¥«³õ°ÊºAµo®i¤¤±Nºû«ù𷪺«H¥Î«~½è¡C¸Ó¾÷ºc«ü¥X¡A¨È¬w¥DnÓ¤H¹q¸£¨ÑÀ³°Ó¾Ö¦³¨}¦nªºÀç¹B¤Î°]°È¼u©Ê¡A±o¥H¦b¤¤ªø´Á¦w«×Ó¤H¹q¸£²£·~¦hÅܪºÀç¹BÀô¹Ò¡C
¡u«ùÄòªº»Ý¨D¦¨ªø¡B±j°·ªº°]°Èª¬ªp¥H¤Î¤À´²ªºÀç·~²Õ¦X¦³§U©ó©è¾PÓ¤H¹q¸£²£·~¿E¯PÄvª§»P¥«³õ´`Àôªº·ÀI¡A¡v´fÅA«Hµû¨È¤Ó°Ï¹q«H¡B´CÅé»P¬ì§Þ²£·~µûµ¥³¡¨ó²z±i±R¤H¦b¤µ¤éµoªíªº¤@¥÷²£·~µû½×³ø§i¤¤«ü¥X¡C¦¹³ø§i¤ÀªR¤F¸Ó¾÷ºc±Â¤©µûµ¥ªº¨È¬w¥DnÓ¤H¹q¸£«~µP¨ÑÀ³°Ó¡A¥]¬A§»ùÖ¡]ªø´Áµo¦æ¤H¹H¬ùµûµ¥'BBB-'/'A(twn)'¡Aµûµ¥®i±æÃ©w¡^¡B´I¤h³q¡]'BBB'/¥¿¦V¡^¡B¤é¥»¹q®ð¡]'BBB'/éw¡^¡B·s¤O¡]'BBB+'/t¦V¡^»PªFªÛ¡]'BBB'/éw¡^¡C
ÁöµM¦¨ªø´T«×ªñ¦~¨Ó¤w¸g´î½w¡A¸Ó¾÷ºc¹w´Á¥þ²yÓ¤H¹q¸£¥X³f¶q¥¼¨Ó¨â¦~¤´±Nºû«ù¬ù10%ªº¦~¦¨ªø²v¡A¦Ó·L³nªºVista§@·~¨t²Î«h±N±a¨Óªñ´Áªº¦¨ªø°Ê¯à¡C±i±R¤Hªí¥Ü¡Aº¥¼WªºÓ¤H¹q¸£´¶¤Î²v¡]¯S§O¬O·s¿³¥«³õ¡^¤Î»ù®æ±µ¨ü«×¡]¦]°â»ù¤U¶^¡^¡B¤@¦Aµo¥ÍªºÓ¤H¹q¸£¥@¥N´`Àô¡]¦]§Þ³Nºt¶i¡^¥H¤ÎÓ¤H¹q¸£»P¨ä¥L¹q¤l²£«~§ó¤j´T«×ªº¾ã¦X¡A¤¤ªø´Á¦Ó¨¥±NÅýÓ¤H¹q¸£»Ý¨Dªº¦¨ªø«O«ù¦b¤@©w¤ô·Ç¡C
´fÅA«ü¥X¡A·s¿³¥«³õ¹ï©óÓ¤H¹q¸£ªº»Ý¨D±N¾ÉP¬ü°ê¥H¥~¦a°Ïªº¥X³f¤ñ««ùÄò¼W¥[¡C·s¿³¨È¤Ó¥«³õ«Ü¥i¯à±a»â¥þ²yÓ¤H¹q¸£¾P°â¦¨ªø¡A¦]¬°¸Ó¦a°ÏªºÓ¤H¹q¸£´¶¤Î²v¤´§C¦Ó¥B³vº¥¼W¥[¬ì§ÞªºÀ³¥Î¡A¤H̤]¦]¬°Ã°·ªº¸gÀÙ¦¨ªø¦Ó§ó¬°´I¸Î¡C
´fÅA»{¬°¡A¨È¬wÓ¤H¹q¸£¨ÑÀ³°Ó±Á{ªº¬O¤@Ó´`Àô©Êªº²£·~Àô¹Ò¡A³o¥Dn¬O¦]¬°³nµwÅé¬ì§Þ§Ö³t¶i®i¡A¦ÓÓ¤H¹q¸£°â»ù¦b²£·~¨ÑÀ³Ãì¤éÁÍÄvª§¡B§C¶¥²£«~¤ñ«¼W¥[¡]¥Hº¡¨¬©Ò±o¸û§Cªº®ø¶OªÌ¡^»P¤£Â_§ïµ½¥Í²£»P¦¨¥»®Ä²v¤§¤¤µù©w«ùÄò¤U¶^¡C
¡u¨È¬wÓ¤H¹q¸£«~µP¨ÑÀ³°Óªº§Q¼íÀ£¤O¥i¥H¦]¬°¤À´²Àç¹B¤º®e»P»Ý¨DÂà¦V¸û°ª§Q¼íªº¥iÄ⦡¹q¸£¦ÓÀò±oÓV¸Ñ¡A¡v±i±R¤Hªí¥Ü¡C¡u¹s²Õ¥ó¦¨¥»¥ç±N±o¥H¤U°¡A¦]¬°¹s²Õ¥ó¨ÑÀ³°Ó¤§¶¡Ävª§¤É°ª¥H¤ÎÓ¤H¹q¸£«~µP¨ÑÀ³°ÓªºÄ³»ù¯à¤O¦]¥«³õ¦a¦ì»PÀç¹B³W¼Ò´£¤É¦Ó¼W±j¡C¡v
´fÅA¹w´Á¥ÕµP²£«~¡]¥Ñ¨t²Î¾ã¦X°Ó©Î³Ì²×¨Ï¥ÎªÌ¥H²{¦¨ªº¹s¥ó²Õ¸Ë¦Ó¦¨¡^¹ïÓ¤H¹q¸£«~µP¨ÑÀ³°Óªº«Â¯Ù¦³¡A¦]¬°«áªÌ©Ò¥D±iªº»ùÈ¥¿¾D¹J§ó¦h¨Ó¦Û«~µP¨ÑÀ³°Ó¨ãÄvª§¤Oªº°â»ù»PªA°È¤ä´©ªº¬D¾Ô¡C´fÅA«ü¥X¡A¥þ²yÓ¤H¹q¸£¥X³f¶q¹L¥h¤Q¦~¨Ó¤w¸g§ó¬°¶°¤¤©ó¥Dn«~µP¨ÑÀ³°Ó¡A½á¤©¥¦Ì¸û¤p«¬·~ªÌ§ó±jªº¥«³õ¼vÅT¤O¡C
³Ì«á¡A´fÅA¹w´Á¨È¬wÓ¤H¹q¸£«~µP¨ÑÀ³°Ó¦bªñ´Á¤º±N¯àºû«ù¨}¦nªº°]°Èª¬ªp¡A¥]¬A¤¤«×ªº°]°Èºb±ì¡B¾A·íªº§Q®§«O»Ù»P°·¥þªº¬y°Ê©Ê¡C³o¶i¤@¨B¤ä«ù¸Ó¾÷ºc¹ï¦¹²£·~¤@¯ë¨Ó»¡¬°¡uéw¡vªºµûµ¥®i±æ¡C
´fÅAªº¤@¥÷¦W¬°¡u¨È¬wÓ¤H¹q¸£¨ÑÀ³°Ó - ¥«³õ´`ÀôµLê¨äð·¡vªº³ø§i¡A¥i¥H¦b¸Ó¾÷ºcªººô¶(www.fitchresearch.com, www.fitchratings.com, www.fitchratings.com.tw)¨ú±o¡C
Ápµ¸¤H¡G
Kevin Chang (±i±R¤H)¡A¥x¥_¡A+886 2 2514 7027/
kevin.chang@fitchratings.com; ©ÎCheeLeong Lee, Hong Kong, +852 2263 9900/
cheeleong.lee@fitchratings.com
Fitch's rating definitions and the terms of use of such ratings are available on the agency's public site, www.fitchratings.com. Published ratings, criteria and methodologies are available from this site, at all times. Fitch's code of conduct, confidentiality, conflicts of interest, affiliate firewall, compliance and other relevant policies and procedures are also available from the 'Code of Conduct' section of this site.