2006-11-22
惠譽-台北/香港/新加坡-2006年11月22日：惠譽國際信用評等公司今日確認中國信託金融控股公司(“中信金”) 及其子公司中國信託商業銀行(“中信銀”)、中國信託票券公司(“中信票券”)、中國信託綜合證券(“中信銀證券”) – 整體為中國信託集團(“中國信託”)–及其發行在外的債券評等如下：
中信金:長期發行人違約評等'A-'，短期外幣評等為'F2'，國內長期評等為'AA(twn)'，國內短期評等為' F1+(twn)'，個別評等為' B/C '，支援評等為'5'。
中信銀:長期發行人違約評等'A'，短期外幣評等為'F1'，國內長期評等為'AA+(twn)'，國內短期評等為' F1+(twn)'，個別評等為' B '，支援評等為'3'。中信銀於2005年3月發行的無擔保累積次順位金融債券
之長期外幣評等確認為'A-'。
中信票券:長期發行人違約評等'A-'，短期外幣評等為'F2'，國內長期評等為'AA(twn)'，國內短期評等為' F1+(twn)'，個別評等為' B/C '，支援評等為'1'。中信票券發行的無擔保普通公司債之評等確認為'AA(twn)'。
中信銀證券:長期發行人違約評等'BBB+'，短期外幣評等為'F2'，國內長期評等為'AA-(twn)'，國內短期評等為' F1(twn)'，個別評等為' D '，支援評等為'2'。
中國信託所有評等結果的展望均為'負向'。
中國信託的評等結果反映該集團在個人金融及法人金融市場領先的市場地位、多樣化的業務收入、以及穩健的資本水準。中信票券與中信銀證券的評等結果亦考量來自母公司中信金對子公司的法定支持。該集團'負向'的評等展望，反映主要子公司中信銀在未來6至12個月期間獲利表現預期將低於過去水準，以及目前檢調單位介入調查該公司在兆豐金融控股公司(“兆豐金”)投資案出現的瑕疵，可能對該公司經營團隊造成的變動。惠譽認為該集團維持目前的資本強度與穩健的經營體係為支持目前評等的關鍵因素。
中國信託為台灣獲利能力最佳的金控集團之一，惟其在2006年1月至9月間為因應中信銀無擔保消費者放款的信用損失，提存大額呆帳費用而產生淨損。然而，該集團仍保持良好的提存前獲利(年成長達12%)，歸因於財富管理業務手續費收入以及證券投資相關的交易收入顯著增加，和營運費用的微幅降低，抵消因無擔保消費者放款量縮減而減少的相關收入。惠譽預期中信銀在進行大幅呆帳打消與債務協商後，2006下半年至2007年間呆帳提存費用將逐漸降低。然而，在未來6至12個月預期其獲利仍將疲弱，主因來自潛在的增提準備需求以因應債務協商放款的違約損失以及減少的無擔保消費者貸款相關收入的不利影響。雖然中信銀在2006年前三季產生虧損，中信金及其主要子公司皆擁有穩健的資本水準。惠譽預期中信銀在2006年後獲利能力可望回到較強健的水準，並提升其資本強度。
中國信託持續積極地擴張版圖以期提升其區域性的競爭力。近期對台灣第三大的金控集團—兆豐金所進行15%的股權投資案，正由檢調單位調查此交易是否有關係人涉及不法獲利。此事件顯示該公司在公司治理上的弱點，惟惠譽認為此事件對該公司產生的財務影響應屬有限。此外，惠譽認為，此次檢調的偵查及媒體的關注可促使該公司建立更完善的公司治理制度。
中國信託係一以銀行為主體的金控集團。中信銀為該集團的主要子公司，佔90%以上的集團合併資產，亦為台灣最大的民營銀行。中信銀在集團其他子公司的協助下，利用整合性銷售平台提供個人金融及法人金融兩大業務。中信票券定位為貨幣市場與固定收益商品的專業交易商。中信銀證券則鎖定法人客戶提供投資銀行業務與相關造市活動，目前的經紀業務規模較小。
註：此為中文譯本，若與原英文版本有任何出入，請以英文版為準
Contacts: Jonathan Lee, Joyce Huang, Taipei, Tel: +886 2 2514 7164; David Marshall, Hong Kong, +852 2263 9911.
Note to editors: Fitch’s National ratings provide a relative measure of creditworthiness for rated entities in countries with relatively low international sovereign ratings and where there is demand for such ratings. The best risk within a country is rated ‘AAA’ and other credits are rated only relative to this risk. National ratings are designed for use mainly by local investors in local markets and are signified by the addition of an identifier for the country concerned, such as ‘AAA(twn)’ for National ratings in Taiwan. Specific letter grades are not therefore internationally comparable.
Fitch's rating definitions and the terms of use of such ratings are available on the agency's public site, www.fitchratings.com. Published ratings, criteria and methodologies are available from this site, at all times. Fitch's code of conduct, confidentiality, conflicts of interest, affiliate firewall, compliance and other relevant policies and procedures are also available from the 'Code of Conduct' section of this site.
,
,
,
