相關產業分類
,
惠譽-台北/香港/新加坡-2008年12月22日：惠譽國際信用評等公司今日確認台灣工業銀行（台灣工銀）的評等，並調降其子公司台灣工銀證券（工銀證）的國內長期評等，同時將工銀證的國內長期評等展望由穩定調整至負向。該調整動作係接續工銀證承作的債券附賣回交易出現交易對手違約，該兩筆交易的交易對手於2008年12月19日發生無法如期償付債務的違約情形。該交易款的本金及利息共計約新台幣28億元(約為工銀證2008上半年底股權淨值的38%)。
台灣工銀的個別評等主要反映，即使假設該公司附賣回交易的擔保抵押品擔保受益憑證(CBO, Collateralised Bond Obligations)產生大額損失，台灣工銀仍能維持相當允當的資本水準。工銀證的評等調降動作主要反映，在附賣回交易出現交易對手違約情形後，台灣工銀對工銀證在流動性與資本水準上可提供的強健支持的能力減弱。同時，工銀證的評等展望調整則反映該公司明顯減弱的資本水準及在國內股市持續表現疲弱的情況下可能帶來進一步的損失。
該附賣回交易交易對手違約的情事暴露工銀證於風險管理不適當的作法。台灣的主管機關，金融監督管理委員會，已著手展開調查該附賣回交易可能的交易瑕疵。該附賣回交易的擔保抵押品的創始機構為台灣工銀並由工銀證所承銷。
台灣工銀成立於1999年七月，為國內兩家工業銀行之ㄧ，主要提供企業金融服務並進行直接投資。工銀證為台灣小型券商，其於經紀市場的市佔率約為0.43%。台灣工銀為工銀證單一最大股東。在台灣工銀對工銀證進行數次的資金挹注後，台灣工銀對工銀證持股逐步提升至2006年底的93.3%。
所有評等結果如下：
台灣工銀：
個別評等確認為‘C/D’
支援評等確認為 ‘5’
工銀證：
國內長期評等由 ‘A-(twn)’ 調降至‘BBB+(twn)’，評等展望由穩定調整至負向
國內短期評等確認為‘F2(twn)’
支援評等確認為‘3’
個別評等確認為‘D’
註:此為中文譯本,若與原英文版本有任何出入,請以英文版為準
Contacts: Sophia Chen, Yuchi Fan, Jonathan Lee, Taipei, +886 2 8175 7600.
Note to editors: Fitch’s National ratings provide a relative measure of creditworthiness for rated entities in countries with relatively low international sovereign ratings and where there is demand for such ratings. The best risk within a country is rated ‘AAA’ and other credits are rated only relative to this risk. National ratings are designed for use mainly by local investors in local markets and are signified by the addition of an identifier for the country concerned, such as ‘AAA(twn)’ for National ratings in Taiwan. Specific letter grades are not therefore internationally comparable.
Fitch's rating definitions and the terms of use of such ratings are available on the agency's public site, www.fitchratings.com. Published ratings, criteria and methodologies are available from this site, at all times. Fitch's code of conduct, confidentiality, conflicts of interest, affiliate firewall, compliance and other relevant policies and procedures are also available from the 'Code of Conduct' section of this site.
