相關產業分類
惠譽-香港/台北/倫敦-2010年3月10日：惠譽國際信用評等公司在今日甫公佈之特別報告中表示，該機構預期在香港上市的中國壽險公司在2010年至2011年間維持穩健的信用狀況，此信用狀況係受到結構性和周期性因素改善的支持。
雖然壽險業在2009年總保費收入的增幅相對於2007年至2008年期間來得平緩，新業務的利潤率仍維持強勁。惠譽認為，市場相對於業務量而言更加著重業務品質的提升，將持續為2010年壽險業的發展主軸。
「經過多年的市場佔有率角逐戰後，中國壽險公司現已重新將重心轉移至產品內涵上。」惠譽亞太區保險評等部董事蔡詩匯表示。惠譽預期壽險業者在2010年至2011年間，新業務價值的表現將穩步成長，然此增幅將較2009年稍緩。
而就周期性因素而言，惠譽認為預期的利率調升以及較為陡峭的殖利率曲線將對保險業者的資產負債表產生正面影響。此外，獲利改善的成效最有可能在2010年下半年浮現。
「鑒於對利率調升的預期，部分壽險業者已增加現金部位，並縮短了固定收益投資部位的存續期間。」董事蔡詩匯表示。「由於監理機關逐步放寬法規限制，該產業亦浮現投資多元化的機會。」
儘管如此，惠譽將密切關注中國壽險業對股票及其他流動性較低的投資工具的風險偏好。繼2009年股票價格強勁回升後，惠譽認為壽險業在2010年至2011年間要在股票市場達到類似水平的資本利得將面臨挑戰。此外，惠譽對跨行業及/或跨境購併行為抱持審慎態度。雖然部分中國保險業者具備尋求大規模併購機會的能力，惠譽認為這些交易將衍生出在執行、整合與財務上的重大風險。
「中國壽險公司：增長狀況保持完好」完整報告內容刊載於惠譽國際信用評等公司網頁www.fitchratings.com
註：此為中文譯本，若與原英文版本有任何出入，請以英文版為準。
Contacts: Stanley Tsai, Hong Kong, +852 2263 9920/
stanley.tsai@fitchratings.com; Joyce Huang, Taipei, +886 2 8175 7602/
joyce.huang@fitchratings.com; Jeffrey Liew, Hong Kong, +852 2263 9939/
jeffrey.liew@fitchratings.com.
Additional information is available at www.fitchratings.com.
