相關產業分類
惠譽國際信用評等股份有限公司-新加坡/臺北/雪梨-2010年5月27日：惠譽信評今日確認台灣中油股份有限公司（中油）之長期外國貨幣發行人違約評等為「A+」，展望為「穩定」﹔短期外國貨幣發行人違約評等為「F1」；長期本國貨幣發行人違約評等為「AA」且展望為「負向」。惠譽同時也確認中油的國內長期評等為「AAA(twn)」，展望為「穩定」﹔國內短期評等為「F1+(twn)」﹔中油總計發行 451 億台幣之普通公司債評等亦為「AAA(twn)」。
「這次評等結果反映中油在滿足國內煉油產品與天然氣需求時，作為關鍵性的公眾服務機構的地位。中油同時也是台灣石化工業兩大主要石化中間原料供應商之一，」 惠譽亞太能源及公共事業分析師Simon Wong（王智健）表示。「作為為政府穩定國內能源價格的首要工具，中油是否能將上漲的原料成本反映於售價將繼續受制於政府的控制與介入，」王智健補充說明。
中油的評等結果與中華民國主權之評等相同, 依據惠譽信評之「母子公司間之評等關聯」評等方法，反映出中油與中華民國政府之間在法律關係、營運和經營策略上有很緊密的連結。中油的評等展望也反映中華民國國家主權評等的展望。雖然由於營運環境面臨挑戰，再加上大多以負債支應的資本支出計畫正在進行，中油本身的信評不太可能顯著改善，但惠譽認為中油與政府的關係不會轉弱。惠譽相信中油未來仍會由政府全資擁有，並受惠於政府強大的隱性支援。惠譽的評等已將中油本身的較弱的信用指標納入考量；但隱性政府支援如果減弱，即可能影響其評等。
中油於 2010 年至 2013 間有一項重大的資本支出計畫，預算高達台幣 1,425 億元，以提升煉製設備、於 2012 年前更新第三輕油裂解廠、開發「F 構造」上游資產，並汰換老舊的運油船隊。然而，中油從本國銀行及國內資本市場獲得極為強勁的財務支援，大幅地減輕其流動性風險。截至 2009 年底，中油已取得而未使用的無擔保短期銀行信貸額度達台幣 2,239 億元。
適用的評等準則請參考惠譽網站www.fitchratings.com：｢Corporate Rating Methodology｣，2009年11月24日公佈﹔｢Rating Oil and Gas Exploration and Production Companies｣，2010年4月6日公佈﹔及｢Credit Rating Methodology for Refiners｣，2007年11月9日公佈。
註:此為中文譯本,若與原英文版本有任何出入,概以英文版為準。
聯絡人：Simon Wong (王智健), Singapore, +65 6796 7235/
simon.wong@fitchratings.com; Kevin Chang (張崇人), Taipei, +886 2 8175 7609/
kevin.chang@fitchratings.com
惠譽信評的「 國內信用評等」提供了受評機構在某些國家主權評等相對較低的國家內債信的相對衡量以滿足當地的需求。在該特定國家內最佳的評等為「AAA」，而其他債信則為相對之風險等級。國內信用評等的設計是為了當地投資人在當地市場投資所使用，故在評等等級之後加上所在國家之註記以為區別，例如「AAA(twn)」以代表中華民國的國內信用評等。因此，各國國內信用評等等級無法在國際間相互比較。
Additional information is available at www.fitchratings.com.
